电脑版
首页

搜索 繁体

正文 第17节

热门小说推荐

最近更新小说

在我看来口语的境界有四个,第一阶段是虽然说不清,你已经不会要求每个老美说话都如同托福或者六级听力那个速度和语调,大部分时候,他们说啥,你都听懂70 80%;第二阶段是可以流利的用英文的词汇来表述自己的思想,第三就是你blar blar瞎忽悠的时候,旁边一群老中投来羡慕的目光,你说的内容已经不重要,你一张口,他们突然发现这家伙模仿能力真不错,盖住那个脑袋,还以为是个老美在speak,而如果你的教育履历和他们一样,只是普普通通的九年义务教育,一直在国内呆着,没有rich dad把你高中就送过来读书,并没有比别人有更高的起跑线时,羡慕就成了impressed。第四个阶段,便是开始有老美把你当native speaker对待,当成他们的一分子,你一说话,再也没人好奇的问你, which country are you from?你可以随便的make up一个story,说我是哪里的,blar,blar。

日期:2010-07-03 03:07:05

有次和一个非常有学究气质的同事聊天,这家伙是个american nerd,平时没事就钻在书里,以矫正他人的错误用词和pronunciation作为快乐来源之一。我问他某某的英语如何,他私下告诉我,那人听上去就像FOB(fresh of f the boat)。这个词其实有些贬义,用来嘲笑那些19世纪刚刚从轮船下来的新移民,看上去一脸迷茫和upset,英语broken,啥都不懂,专闹笑话。然后我用问他:“how about me?”他说你听上去像是十几岁过来的,我听完挺开的,算算和我正式landed on america的年纪还有挺大的距离。说句难听也比较brutal的实话,英语口语好还是有点优势的,这就像你走街上问普通人,一般人受到优待可能性大,还是看上去有钱的男人,漂亮的女人可能性大。大家都是凡人,难免有些先入为主的assumption。美国是个由移民组成的国家,但是说好英语还是教育水平和社会地位的sign之一。你会发现很多美国电影当中,wall street的精英,西装革履说的是标准的纽约腔,阿甘正传里面,forest gump讲的是最土最乡下的alabama腔,而那些黑帮电影中,老黑的英语要到中国肯定被老师批的一塌糊涂,语法混乱,而讲述移民或者chinesekungfu电影之中,那些移民一定讲的浓重的外国腔。

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.finalbooks.work

(>人<;)