电脑版
首页

搜索 繁体

第七天 细水长流 道德同行

热门小说推荐

最近更新小说

道经第二十三章

希言自然。故飘风不终朝,骤雨不终日。孰为此者?天地。天地尚不能久,而况于人乎!故从事于道者,道者同于道,德者同于德,失者同于失。同于道者,道亦乐得之。同于德者,德亦乐得之。同于失者,失亦乐得之。信不足,有不信焉。

(白话译文:少施加政教法令,是合乎自然的。暴风不会刮整整一天,骤雨也下不了整一天。谁造成的暴风骤雨?天地啊。天地都不能持久,人更不必说了。追寻于道的人,就要明白道的规律,就要合于道;有德之人,按照德的规范做事,就能与德相合;而不按规律,不以德行事,就是失道失德,就与失相合了。合于道,道也会与他同行;和于德,德行也寻他而来;和于失,失也会主动找他。诚信不够,别人就不会相信。

另言:其实,这种古文我很不愿意写译文,因为根本写不出来,写出来就觉得不是那么回事。就像第一章所说,“道可道也,非恒道也”。写出的译文,只做一种书面解释,毕竟古文的断句文意与现代有很大的区别,但是,如果真能明白古文,还是不要看译文的好,自己用心理解才能明白其中的意味。就像“飘风不终朝”,说的是暴风吗?是,也不是。可是,写译文却只能写暴风了,内在的推衍没有了。)

记得小时候,邻居家兄弟俩偷偷拿出来三个苹果,一人一个后,第三个给谁吃?于是,他们打赌,谁先吃完第一个,第三个苹果便是谁的。

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.finalbooks.work

(>人<;)